Resumen de La Martinique: Babylone fertile ou terre stérile ? Des discours sur la fécondité aux indicateurs démographiques et sociaux (XVIIe-XIXe siècle)
- English
Between 1600 and 1847, the différencial birth rate of martinican Slaves, Freedmen and Whites indicates a convergence between them during the 1800's. But it is not the white population who gives the reference level : Whites and Freedmen birth rates join that of the Slaves'.
- français
Le calcul des taux de natalité des populations esclaves, blanches et "libres de couleur" permet de mettre en évidence la convergence des courbes à partir de 1800. Mais alors que l'on aurait pu penser que le niveau d'attraction était celui de la population blanche, présumée donner les références de la société esclavagiste, on voit que ce sont les populations libres qui s'alignent sur la natalité esclave.
