Resumen de Pour une sociologie des populations hospitalisées: le recours à l'hôpital dans l'Allemagne du premier XIXe siècle
- English
Based on a sociological analysis of the populations which were hospitalized in the German academic hospitals during the first half of the 19th century, the purpose of this article is to put into perspective the equivalence which has often been established between penury and hospitalization. Indeed during this period the use of hospitals had not yet spread to all social classes ; but numerous signs (such as the rate of activity, the age or the sex of the patients, their geographical origin, the duration of their stay and above ail the development of the hospital insurances) shows that the German hospital was in no way only the refuge of indigent and marginal people but an answer to a demand springing from the popular classes as a whole.
- français
À partir d'une analyse sociologique des populations hospitalisées dans les hôpitaux universitaires allemands de la première moitié du XIXe siècle, cet article vise à relativiser l'équivalence trop souvent établie entre misère et hospitalisation. Certes, le recours à l'hôpital ne constitue pas encore, à cette période, un acte socialement indifférencié ; mais de multiples indices (tels que le taux d'activité, l'âge et le sexe des malades, leur origine géographique, la durée de leur séjour et surtout le développement des assurances hospitalières) montrent que l'hôpital allemand n'est en aucun cas le refuge des seuls indigents et marginaux mais répond à une demande émanant de l'ensemble des classes populaires.
