Le mariage juif sous l'Ancien Régime: l'exemple de Carpentras (1765-1792)

• Autores: Simone Mrejen O'Hana
• Localización: Annales de démographie historique, ISSN 0066-2062, Nº 1, 1993, págs. 161-170
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Within the French papal dominions comprising the County of Venaissin and Avignon four different Jewish communities may be distinguished on the basis of ancestral traditions, in particular marital customs. Marriage was celebrated in two distinct stages, engagements 'Erûsïn and weddings Nissû'ïn, which were separated by intervais of many years. Based on a bilingual religious registry kept by the rabbi, the analysis of thèse unions reveals a tendancy to perform marriages on festival days, which was forbidden by religious law. Moreover, the analysis situates a couple 's average age for their first marriage at 25.7 years for boys and 23.5 for girls which is early in comparison to Catholics. Nevertheless, on the eve of the French Révolution, Jewish custom was nearing that of the Catholics and Protestants, in particular marriages were being progressively celebrated at more advanced ages. Such change suggests a break with the ancient Jewish world, bringing an end to one of France's oldest Jewish communites.

  • français

    Enclaves du Pape, les quatre communautés juives d'Avignon et du Comtat Venaissin se distinguaient par leurs coutumes ancestrales en particulier pour le mariage. Celui-ci se célébrait en deux étapes distinctes, les fiançailles 'Erûsïn et les noces Nissû'ïn séparées par un intervalle de plusieurs années. L'analyse sur la nuptialité est basée sur le registre bilingue des mariages des juifs de Carpentras, tenu de 1763 à 1792 par le rabbin. Elle révèle, d'une part, une tendance à pratiquer les unions les jours de fêtes, ce qui est proscrit par les préceptes religieux et d'autre part, situe l'âge moyen des époux au premier mariage à 25,7 pour les garçons et à 23,5 pour les filles ce qui est assez précoce comparé à celui des catholiques. Néanmoins, à la veille de la Révolution française, le comportement des juifs se rapproche de plus en plus de celui des catholiques et des protestants, marqué notamment par un retard progressif du mariage, et laisse présager une rupture avec le vieux monde juif provoquant ainsi l'éclatement d'une des plus anciennes communautés juives.