Littoraux et vallées holocènes submergés en Baie de Concarneau (Bretagne méridionale)

• Autores: Yann Delanoë, Jean Pierre Pinot
• Localización: Quaternaire, ISSN 1142-2904, Nº. 3, 1977, págs. 27-38
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    During preflandrian regression, rivers were running across Concarneau Bay towards South-East. Holocene transgressing sea came through the main valley into the prelittoral depression, where it built pro-estuarine accumulations at several levels, in front of the river mouthes, and coastal spits, namely 47 m, 37 m and 27 m below similar forms of today. The relations between these forms and the alluvial terraces make it possible to find some correlations between the climatic characteristics of the streams and the major sea-level stands : when the sea level was about 37 m below the present one, alluvial sheets of coarse materials have been deposited in wide divagating valleys. In a later stage, when it reached 23 m below the present level, rivers have cut narrow valleys into these coarse deposits.

  • français

    Lors de la régression pré-flandrienne, la Baie de Concarneau était parcourue par des rivières qui gagnaient le large par le Sud-Est. Lors de la transgression holocène, la mer pénétra par là dans la dépression prélittorale et construisit, notamment à 47, 37 et 27 m plus bas que les formes homologues actuelles, des accumulations pro-estuariennes et des littoraux. Les rapports entre ces formes, les terrasses alluviales, et les incisions fluviales permettent de proposer des correspondances entre les types de régimes fluviaux et les stationnements successifs du niveau de la mer. Lors du stationnement marin vers 37 m sous l'actuel, des nappes de galets s'étalaient sur un lit majeur très large, avec des bras divagants. Mais quand le niveau de la mer eut dépassé 23 m sous l'actuel, les rivières incisèrent d'étroites vallées au milieu de ces nappes.