Resumen de Le Paléolithique dans le Nord de la France (Nord-Pas-de-Calais)
- English
The oldest industry of North of France is certainly the Wimereux industry which includes many choppers and chopping-tools. Acheulean industries are present in the gravels of Aa and Canche valleys. Acheulean industries found in the saalian loesses offer a levalloisian faciès. The numerous flake tools are evolved. Saalian industries without handaxes are known at Biache-Vaast and at Beaumetz-les-Loges. The Middle Palaeolithic (Weichsehan) is represented by several industries : Late Acheulean, Mousterian of Acheulean Tradition, Typical Mousterian, Ferrassie Mousterian. The Upper Paleolithic industries are not very well known.
- français
La plus vieille industrie du Nord de la France est certainement celle de Wimereux qui comprend de nombreux rognons de silex à taille unifaciale ou bifaciale. Des industries acheuléennes sont connues dans les cailloutis des vallées de l'Aa et de la Canche. Celles qui ont été découvertes dans les loess saaliens offrent un faciès levalloisien. Les outils sur éclat sont nombreux et typologiquement évolués. Des industries saaliennes sans bifaces sont présentes à Biache-Saint-Vaast et à Beaumetz-les-Loges, notamment. Le Paléolithique moyen est représenté par plusieurs types d'industries : Acheuléen final, Moutérien de tradition acheuléenne, Moustérien typique, Moustérien de type Ferrassie. Le Paléolithique supérieur demeure moins bien connu que celui du Bassin Parisien ou de la Belgique.
