Las obras perdidas del "Nuevo Teatro": Hallazgo y recuperación de una vanguardia silenciada

• Autores: Anne Laure Feuillastre
• Localización: Philobiblion: Revista de literaturas hispánicas, ISSN-e 2444-1538, Nº. 3, 2016, págs. 39-52
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Les pièces perdues du "Nuevo Teatro": Découvertes et récupération d’un avant-gardisme empêché
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Durante los años sesenta y setenta, nace y trata de desarrollarse en España una nueva tendencia escénica: el Nuevo Teatro. Sin embargo, sus autores deben enfrentarse a la represión de la censura, a la exclusión del escenario comercial y al rechazo del público general. López Mozo, García Pintado, Ruibal, Martínez Mediero o Bellido vieron cómo muchas de sus creaciones más vanguardistas, experimentales y críticas quedaron sepultadas en las cajas de los depósitos gubernamentales o en los cajones de sus casas. Se trata aquí de exponer el trabajo de investigación llevado a cabo para rescatar estas obras inéditas y desconocidas.

  • français

    Dans les années soixante et soixante-dix apparaît et tente de se développer en Espagne un nouveau mouvement théâtral: le Nuevo Teatro. Mais ses auteurs sont confrontés à la répression de la censure, à l’exclusion de la scène commerciale et au rejet général du public. López Mozo, García Pintado, Ruibal, Martínez Mediero ou Bellido ont alors vu la plupart de leurs œuvres –les plus avant-gardistes, expérimentales et critiques– conservées dans des caisses d’archives gouvernementales ou dans leurs propres tiroirs de bureau. Il s’agit ici d’exposer le travail de recherches mené, afin de révéler ces pièces inédites et méconnues.