Les bandes fleuries pour auxiliaires limitent les ravageurs dans les grandes cultures

• Matthias Tschumi ^[2] ; Matthias Albrecht ^[2] ; Viktor Dubsky ^[1] ; Felix Herzog ^[2] ; Katja Jacot ^[2]
  1. [1] Institut des Sciences Agronomiques du Burundi

     Institut des Sciences Agronomiques du Burundi

     Burundi

     
  2. [2] AGROSCOPE. Institut des sciences en durabilité agronomique. IDU. Zurich
• Localización: Recherche agronomique suisse, ISSN 1663-7917, Vol. 7, Nº. 6, 2016, págs. 260-267
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Tailored flower strips for arable crops reduce cereal leaf beetles and aphids
  • Le strisce fiorite con organismi utili per la campicoltura riducono le criocere dei cereali e gli afidi
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • italiano

    Studi precedenti hanno dimostrato che habitat seminaturali come maggesi fioriti o prati sfruttati in modo estensivo incrementano la biodiversità di flora e fauna. Per promuovere la regolazione naturale dei parassiti sono state sviluppate miscele di semi per strisce fiorite annuali orientate in modo mirato alle necessità dell’antagonista dei parassiti per la campicoltura (in particolare le criocere dei cereali e gli afidi). Nelle strisce fiorite con organismi utili, seminate con diverse colture e piante selvatiche, e in parte anche nelle colture limitrofe, si trovava un numero nettamente superiore di diversi organismi utili. Rispetto ai campi di controllo, nei campi di frumento autunnale in cui erano presenti strisce fiorite con organismi utili è stato riscontrato il 40–53 per cento in meno di criocere dei cereali e nei campi di patate il 75 per cento in meno di afidi. Inoltre anche i danni alle piante causati da criocere dei cereali si sono ridotti del 61 per cento. I risultati mostrano che le strisce fiorite, oltre alla promozione della biodiversità, possono aiutare anche a ridurre i parassiti e quindi rappresentano un valore aggiunto per la produzione agricola. Entro il 2017 dovranno essere disponibili due miscele di semi commerciabili per le nuove superfici per la promozione della biodiversità «Strisce fiorite per impollinatori e altri organismi utili»

  • English

    Sustainable agricultural production relies on ecosystem services such as biological pest control. This service is at risk through intensive agricultural management; but can be improved by offering resources to pests’ natural enemies.

    Flower strips tailored to the specific needs of natural enemies of crop pests (i.e. cereal leaf beetles and aphids) were evaluated on farms. Natural enemies were strongly increased in tailored flower strips and to some extent also in the neighboring crops. Cereal leaf beetle numbers were 40%–53% lower in winter wheat fields with tailored flower strip and aphid density was 75% lower in potato fields with flower strip compared to control fields without flower strips. In addition, crop damage caused by cereal leaf beetles was reduced by 61%. These results suggest that tailored flower strips can help to reduce pests in addition to potential benefits to biodiversity, and as such offer an added value for agricultural production. In 2017 two seed mixtures tailored to the specific needs of natural enemies of crop pests will be available on the market.

  • français

    Des études antérieures ont montré que les milieux semi-naturels, tels que les jachères florales ou les prairies extensives, augmentaient la biodiversité des plantes et des animaux. Afin de favoriser également la régulation naturelle des ravageurs, des mélanges de semences pour bandes fleuries annuelles ont été développés. Ceux-ci sont axés sur les exigences des antagonistes des ravageurs des cultures (en particulier les criocères des céréales et les pucerons). Dans les bandes fleuries pour auxiliaires – ensemencées avec diverses plantes sauvages et cultivées – de même que dans certaines cultures adjacentes, on a trouvé nettement plus d’auxiliaires. Par rapport aux parcelles témoins, on a recensé 40 à 53% de moins de criocères des céréales dans les parcelles de blé d’automne où avaient été semées des bandes fleuries pour auxiliaires, et 75% de moins de pucerons dans les parcelles de pommes de terre. De plus, les dommages aux plantes provoqués par les criocères des céréales ont diminué de 61%. Ces résultats montrent que les bandes fleuries contribuent non seulement à promouvoir la biodiversité, mais qu’elles permettent aussi de réduire les ravageurs. Elles représentent ainsi une plus-value pour la production agricole. D’ici 2017, deux mélanges de semence commercialisables devraient être prêts pour le nouveau type de surface de promotion de la biodiversité «Bandes fleuries pour les pollinisateurs et les autres organismes utiles»