La ventura de la "Égloga III" de Garcilaso: un planto en una bucólica

• Ángel Gómez Moreno ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: eHumanista: Journal of Iberian Studies, ISSN-e 1540-5877, Vol. 26, 2014, págs. 667-679
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La hibridación genérica característica del relato del siglo XVI no fue ajena a la poesía narrativa del mismo periodo, como vemos en la "Égloga III" de Garcilaso de la Vega; en ella, el planto, se inserta en el interior de una bucólica, con lo que el tono luctuoso de aquél es absorbido por la melancolía (de nostalgia llegaremos a hablar) característica de la pastoral, patente en Teócrito, en Virgilio y en Sannazaro. A pesar de la atención preferente que la crítica ha prestado a esta composición garcilasiana, no faltan escollos —palabras, citas y alusiones a lugares, sucesos o personajes— que reciben luz nueva cuando se apela al viejo método histórico-filológico.

  • English

    The typical generic hybridization of 16th-century prose also appears in the poetry of this period, as shown in Garcilaso’s Égloga III. In this text, there is a planctus within a bucolic poem abandoning the former's characteristic luctuous tone in favor of a melancholy which is typical of pastoral literature (Theocritus, Vergil, Sannazaro, etc.). In spite of the attention paid by critics to this poem, there remain many difficulties (words, quotes, allusions to places, events, persons) which can be solved when using the old historical -philological methodology