Il était une fois... l'histoire d'une collaboration scientifique avec André Bullinger autour de l'olfaction et de la douleur chez le bébé

• Autores: Nathalie Goubet, Cécile Rattaz
• Localización: Enfance, ISSN-e 1969-6981, ISSN 0013-7545, Vol. 67, Nº 4, 2015 (Ejemplar dedicado a: Le corps comme instrument interactif dans l'oeuvre d'André Bullinger), págs. 489-500
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    In this article we will tell a story. André Bullinger "Bubu" liked stories, with a beginning, a middle and an end. The story begins with a baby born too early and thrust into a world ill-fitted to its needs and uniqueness. We will discuss the organization of the sensory world of such babies and especially their difficulty in coping with the overstimulation and dystimulation typical of intensive care units. We will then present findings on the short- and long-term effects of pain in newborns and on the strategies used to manage perinatal pain. Our work with André Bullinger focused on newborns' olfactory ability and learning capacity, and how these skills can be used to improve emotional regulation. We will conclude this scientific story with comments on André Bullinger's main contributions to our knowledge of early sensory-motor development. This story is also the story of our collaboration with André Bullinger, one of us as as a post-doctoral fellow and the other as a PhD student. A collaboration that allowed us to explore experimental themes that aligned well with the clinical interests of André.

  • français

    Au cours de cet article nous raconterons une histoire, comme André Bullinger « Bubu » les aimait, avec un début, un milieu et une fin. L'histoire commence par la naissance d'un bébé né trop tôt et précipité dans un monde souvent peu adapté à ses besoins et caractéristiques. Nous parlerons de l'organisation du monde sensoriel du nouveau-né prématuré et en particulier de la difficulté pour ces enfants à intégrer des stimulations sensorielles sur-stimulantes ou dystimulantes. Puis, en deuxième partie (le « coeur » de l'histoire) nous présenterons le cas particulier de la douleur chez le bébé prématuré et de ses effets délétères à court et long terme, ainsi que les moyens que nous pouvons donner à ces bébés pour gérer la douleur en utilisant leurs compétences sensorielles et leurs capacités d'apprentissage. Pour ce faire, nous nous appuierons sur nos travaux faits en collaboration avec André sur la compétence olfactive précoce du nouveau-né à terme et prématuré. Nous conclurons cette histoire scientifique par une discussion sur les principaux apports d'André Bullinger dans la connaissance du développement sensori-moteur du tout-petit. Cette histoire est aussi celle de notre collaboration avec André, l'une d'entre nous comme post-doctorante et l'autre comme doctorante, collaboration au cours de laquelle nos travaux ont permis d'explorer des thématiques expérimentales inscrites directement dans la lignée des intérêts cliniques d'André.