Resumen de Mulheres e lutas políticas: conquistas e limites vividos na segunda metade do Século XX

Flávia Fernandes de Carvalhaes, Sonia Regina Vargas Mansano

• español

  La segunda mitad del siglo XX fue un período marcado por logros importantes en el campo de los derechos de las mujeres. El presente estudio mapeó y describió parte de los discursos, imágenes y movimientos realizados en ese período histórico, así como sus efectos en la vida de la población. Adoptando una perspectiva de análisis teórico e histórico, la descripción se dedicó, en primer lugar, acerca de las luchas emprendidas en algunos países de Europa y los Estados Unidos, destacando sus desafíos y dificultades. Luego, se mapearon las luchas emprendidas en Brasil, teniendo como eje de análisis el enfrentamiento de las desigualdades. Al final, se considera que las luchas políticas realizadas en el período analizado tuvieron como mayor mérito la ruptura y la exploración de los límites del género.

• English

  The second half of the twentieth century was a period marked by important achievements and setbacks in the struggle for women's rights field. This study mapped out and described part of speeches, images and movements undertaken in that historical period and its effects on people's lives. Adopting a perspective of historical and theoretical analysis, the description looked up, first, the struggles carried out in some countries of Europe and the United States, highlighting its main challenges and difficulties. Then, the struggles undertaken are mapped in Brazil, with the analysis axis facing women inequality. Finally, it is considered that the political struggles carried out in the analyzed period had as greatest merits the disruption and exploitation of gender boundaries.

• português

  A segunda metade do século XX foi um período marcado por conquistas e retrocessos importantes no campo das lutas pelos direitos femininos. O presente estudo mapeou e descreveu parte dos discursos, imagens e movimentos empreendidos naquele período histórico bem como seus efeitos sobre a vida da população. Adotando uma perspectiva de análise histórica e teórica, a descrição debruçou-se, primeiramente, sobre as lutas realizadas em alguns países da Europa e nos Estados Unidos, evidenciando seus principais desafios e dificuldades. Em seguida, mapearam-se as lutas empreendidas no Brasil, tendo como eixo de análise o enfrentamento das desigualdades. Ao final, considera-se que as lutas políticas realizadas no período analisado tiveram como maior mérito o rompimento e a exploração das fronteiras de gênero.