Resumen de A intersubjetividade em Merleau-Ponty e no construcionismo social algumas considerações

Marcelo Naputano, Elvira Cicognagni

• español

  El objetivo principal de nuestro texto es entender la construcción de la intersubjetividad en Merleau-Ponty, del sujeto en relación con el otro en sus construcciones existenciales y hacer la misma reflexión sobre el concepto de intersubjetividad establecido en la teoría del Construccionismo Social, con la posibilidad de un diálogo, sin la presuposición de una conclusión de carácter moral de asignación de un valor más alto para una teoría sobre otra. Para ello, partimos de algunas breves consideraciones sobre los proximidades y distanciamientos históricos entre filosofía y psicología para después delinear mejor nuestro punto central sobre Merleau-Ponty y el Construccionismo Social, desarrollando los posibles significados de inter-subjetividad en ellos. Es interesante notar que a pesar de la distancia en el tiempo y la construcción teórica de Merleau-Ponty y el Construccionismo Social, podemos ver una similitud en la búsqueda de una solución al problema sujeto-objeto que trasciende esta polarización en las consideraciones sobre la inter-subjetividad aunque con diferentes propuestas.

• English

  The central objective of our text is to understand the construction of Merleau-Ponty’s intersubjectivity, and also the subject in relation to the other in their existential constructions. It’s also important to do the same reflection on the concept of the intersubjectivity establishment in the Social Constructionism theory, on the possibility of a dialogue, without assuming a moral conclusion on the assumption of a higher valued theory over another. To do so, we begin with some brief remarks about the affections and historical enemies of philosophy and psychology, to later introduce Merleau-Ponty’s central point of view and Social Constructionism, thus developing possible intersubjectivity meanings. It is interesting to note that, despite the distance in time and in the theoretical construction between Merleau-Ponty and Social Constructionism, we can see a similarity in finding a solution to the subject-object problem by transcending the intersubjectivity considerations polarization, even with divergent proposals.

• português

  O objetivo central de nosso texto é compreendermos a construção da intersubjetividade em Merleau-Ponty, do sujeito na relação com o outro em suas construções existenciais e fazermos a mesma reflexão sobre a concepção do estabelecimento da intersubjetividade na teoria do Construcionismo Social, na possibilidade de um diálogo, sem, contudo, a pressuposição de uma conclusão de acepção moral de atribuição de maior valor a uma teoria em detrimento da outra. Para tanto, iniciamos com algumas breves considerações sobre os afetos e desafetos históricos entre filosofia e psicologia para, posteriormente, delinearmos melhor nosso ponto central em Merleau-Ponty e no Construcionismo Social, desenvolvendo os possíveis significados da intersubjetividade nestes. É interessante notarmos que, apesar da distância no tempo e da construção teórica entre Merleau-Ponty e o Construcionismo Social, podemos verificar uma similaridade na busca de uma solução ao problema sujeito-objeto transcendendo a esta polarização nas considerações sobre a intersubjetividade mesmo que com propostas divergentes.