Resumen de Benveniste: linguistique saussurienne et signification
- English
This paper follows previous research on the work of E. Benveniste considered as a whole. The following points are stressed : his principles and method make him a follower of Saussure, by which his work is clearly a link between the comparatist and structural methods. The saussurtan filiation is particularly visible in the status his analy sises give to signification ; and his introduction of subjectivity and reference, is a dear departure from the saussurtan perspective, towards an implicitly philosophic approach on language and meaning.
- français
Cet article se propose de poursuivre une recherche menée précédemment sur l'œuvre d'E. Benveniste prise comme un tout On développera ici les points suivants : dans ses principes et dans sa méthode ,E.B apparaît comme le fidèle continuateur de Saussure et, par là, son oeuvre fait clairement le lien entre les méthodes comparatiste et structurale. Cette filiation saussurienne est à saisir plus particulièrement dans le statut que ses analyses donnent à la signification ; cependant dans l'élaboration de sa théorie sémantique générale, qui articule les concepts de discours, énonciation et sémiologie, la façon dont il introduit la subjectivité et la référence nous semble Infléchir nettement la perspective saussurienne sur la langue, en direction d'une approche implicitement philosophique sur le langage et la question du sens.
