Une tombe du début du Bronze Final II découverte en 1874 à Gaze-Menet (Chusclan, Gard)

• Autores: Bernard Dedet, Alain Girard (col.)
• Localización: Revue archéologique de Narbonnaise, ISSN 0557-7705, Nº. 25, 1992, págs. 1-18
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    A grave of the beginning of the Final Bronze II, where the mortal remains were not cremated was discovered in 1874 at the locality of Gaze-Menet (Chusclan, Gard) in the alluvial plain of the low Cèze. This discovery which was briefly related the same year had fallen into oblivion ; but in 1990 the bracelets went to the district museum in Pont-Saint- Esprit (Gard). This funerary set shows several types of open bracelets : one of them has a solid and highly sharpened shank, but its ends are not decorated ; another one has a twisted shank with its ends twisted in spirals ; two others have a solid shank but their widened ends are not reinforced and are decorated with incises. And last, four other bracelets are of the "La Poype" type. The fact that the latter and the twisted one were found together, underline the cultural links between this Rhodanian part of the Eastern Languedoc with the area of the Northern Alps, the Jura and the Saône basin at the beginning of the Final Bronze II. Furthermore, since funerary rites in the Languedoc at that time are not very well known yet, the piece of information brought from the Gaze-Menet site is most significant.

  • français

    Une tombe du début du Bronze Final II, dont les restes du défunt, non incinérés, étaient accompagnés de huit bracelets en bronze, fut découverte en 1874 au lieudit Gaze-Menet (Chusclan, Gard), dans la plaine alluviale de la basse Cèze. Cette découverte, qui avait donné lieu à une brève relation la même année, était tombée dans l'oubli, mais en 1990 les bracelets entrèrent au Musée Départemental de Pont-Saint-Esprit (Gard). Cet ensemble clos funéraire associe plusieurs types de bracelets ouverts : un à tige massive et extrémités effilées, non décoré ; un à tige torsadée et extrémités enroulées en spirales faciales ; deux à tige massive et extrémités évasées mais non renforcées, décorés d'incisions ; quatre autres enfin de type «La Poype». La présence de ces derniers, de même que celle de l'exemplaire torsadé, confirment les liens culturels et économiques de cette partie rhodanienne du Languedoc oriental avec l'aire Alpes du Nord -Jura- bassin de la Saône au début du Bronze Final II. Par ailleurs, les rites funéraires languedociens à cette époque sont encore très mal connus, et les éléments apportés par Gaze-Menet revêtent de ce fait une grande importance.