Resumen de Un trésor monétaire du Ve s. ap. J.-C. au couloir des Eissartènes (Le Val, Var)

Ada Acovitsióti Hameau, Robert Biancotti

• English

  Cleaning and consolidating works at the "Eissartènes'Corridor", settlement fully occupied at the end of the Bronze Age and throughout the first Iron Age, then episodically between Late Antiquity and the 17th century A.D., allowed the discovery of a little monetary treasure buried during the second decade of the 5th century A.D. Except for the rarity of the three silk coins of Constantine III, the treasure, well localized in stratigraphy and compared to wares coming from the same horizon, confirms dating for one of the site occupation phases.

• français

  Le nettoyage et la consolidation des bennes des sondages au « Couloir des Eissartènes », habitat du Bronze Final et du 1er Age du Fer réoccupé sporadiquement entre la fin de l'Antiquité et le xvir siècle, nous a permis de découvrir un petit trésor monétaire enfoui pendant la deuxième décennie du Ve s. ap. J.-C. Hormis la rareté des trois siliques de Constantin III, le lot, bien localisé dans la stratigraphie et confronté à des céramiques du même horizon, confirme la datation d'une des phases d'occupation du site.