Resumen de Etudes génétiques et démographiques et base de données généalogiques de l'Utah

M. Skolnick, Lee L. Bean, Geraldine P. Mineau, L. B. Jorde, Jean Pierre Bardet (trad.)

• English

  The authors present the data base of the Department of Human Genetics, Salt Lake City, the sources of which are family forms established by the members of the Church of Jesus-Christ of Latter-day Saints and various family books from the same origin, completed by vital records and census nominal lists. A very thorough critique of the genealogical data reveals the undeniably high quality of these sources ; in certain cases, however, correction or completion proves necessary. The Department of Human Genetics is an interdisciplinary "crossroads" which offers access to researchers from many other centres. Its contribution in the fields of historical demography and of genetics and epidemiology — two fields which, in reality, feed one another — is very important.

• français

  Dans cet article, les auteurs présentent la base de données du centre de génétique de Sait Lake City (Department of human Genetics). Ils ont utilisé, pour constituer leur banque, les fiches de famille élaborées par les membres de l'Église des Saints du Dernier Jour, divers livres de raison émanant aussi des fidèles mormons et ils ont complété leur information en y annexant l'état civil et les listes nominatives du Census. La critique des données de type généalogique a été très poussée : elle laisse entrevoir une qualité indiscutable des sources qu'il faut cependant corriger ou compléter dans certains cas. Le centre de génétique est un carrefour interdisciplinaire qui accueille de nombreux chercheurs extérieurs. Son apport en matière de démographie historique est très important. Dans le domaine de la génétique et de l'épidémiologie, il est considérable. En réalité, ces recherches se fécondent réciproquement.