Resumen de Marginalidad porteña: ser joven en Valparaíso. Natalia Berbelagua, Daniel Hidalgo y Cristían Geisse
- español
El presente artículo acoge la representación que tres jóvenes narradores, recién irrumpidos al campo literario chileno, hacen de la marginalidad experimentada en el puerto de Valparaíso. A partir de un discurso subversivo frente a las biopolíticas que arrastra una sociedad de control de post-dictadura, observaremos cómo Natalia Berbelagua (1985), Daniel Hidalgo (1983) y Cristián Geisse (1977) se enfrentan desde sus discursos periféricos al centro por medio de distintas estrategias discursivas e ideológicas: el sórdido feminismo de Berbelagua, la juventud punk de Hidalgo y los viajes psicotrópicos de Geisse. De esta forma, darán sentido a su posición enunciativa y a ese oscuro espacio que pretende trascender a una progresiva luminosidad.
- English
This paper is about the representation that three young narrators, just entered the Chilean Literary Field, make of experienced marginalization in the Valparaísos’s port. From a subversive speech respect to biopolitical society control of post-dictatorship, we will observe how Natalia Berbelagua (1985), Daniel Hidalgo (1983) and Cristian Geisse (1977) confront from their peripheral discours to the center through different discursive and ideological strategies: the sordid Berbelagua’s feminism, the Hidalgo’s young punk movement and the Geisse’s psychotropic trips. In this way, they give a meaning to their expository position and to that dark space attempting to transcend towards a progressive brightness.
