Resumen de El juicio de proporcionalidad como garantía del derecho a la prueba
- español
El autor del presente ensayo se propone encontrar en el juicio de proporcionalidad un mecanismo de control de las intervenciones legislativas del derecho a la prueba. Para tal efecto expone el concepto de derecho a la prueba y luego analiza el principio de proporcionalidad y hace énfasis en sus bondades para evitar limitaciones irracionales del derecho a probar en los procesos jurisdiccionales.
- English
The author of this essay seeks to identify in the proportionality test a control mechanism on legislative interventions of the right to evidence. For this purpose the concept of right to evidence is exposed and then the proportionality test is discussed, emphasizing its benefits avoiding unreasonable restrictions on the right to evidence in the judicial processes.
- français
L’auteur de cet essai cherche a trouver dans le jugement de proportionnalite, un mecanisme de controle des interventions legislatives du droit a la preuve. Pour parvenir a cet effet, il expose le concept du droit a la preuve puis, il analyse le principe deproportionnalite et met en avant ses avantages pour eviter les limitations irrationnelles du droit a prouver dans les procedures juridictionnelles.
- português
O autor do presente ensaio propoe-se encontrar no juizo de proporcionalidade um mecanismo de controle das intervencoes legislativas do direito a prova. Para o efeito expoe o conceito de direito a prova e seguidamente analisa o principio de proporcionalidade e da enfase nas suas bondades para evitar limitacoes irracionais do direito a provar nos processos jurisdicionais.
