Hospitalizaciones por cáncer de cuello de útero y carcinoma in situ en Cataluña, 1999-2002

• J. M. Bayas ^[2] ; R. Gil ^[1] ; M. SanMartín ^[3] ; S. Lafuente ^[2] ; A. Conesa ^[2] ; A. Gil ^[1] ; A. González ^[3]
  1. [1] Universidad Rey Juan Carlos

     Universidad Rey Juan Carlos

     Madrid, España

     
  2. [2] Hospital Clinic
  3. [3] Sanofi Pasteur

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Vacunas: investigación y práctica, ISSN 1576-9887, Vol. 9, Nº. 4, 2008, págs. 144-150
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hospital admissions for cervical cancer and carcinoma in situ in Catalonia (Spain), 1999-2002
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Objetivo.

    El objetivo de este estudio fue evaluar la frecuencia y las características de las hospitalizaciones por cáncer de cuello de útero y carcinoma in situ en Cataluña, así como estimar el consumo de recursos y costes asociados al tratamiento hospitalario de la enfermedad.

    Material y métodos.

    Se ha realizado un estudio retrospectivo utilizando la información de las pacientes ingresadas en hospitales de Cataluña con diagnóstico al alta de neoplasia maligna de cérvix o carcinoma in situ procedente del sistema nacional de datos hospitalarios Conjunto Mínimo Básico de Datos. Adicionalmente, se ha recogido información sobre consumo de recursos y costes de las historias clínicas de las mujeres hospitalizadas con cáncer de cuello de útero y carcinoma in situ en el Hospital Clínic de Barcelona.

    Resultados.

    Durante el período 1999-2002 se notificaron una media anual de 673 y 459 hospitalizaciones por cáncer de cuello de útero y carcinoma in situ, respectivamente, en los hospitales de Cataluña. Las tasas de hospitalización fueron de 26,2 y 17,9 por 100.000 mujeres ≥ 20 años, respectivamente. El 96,5 y el 100% de las pacientes ingresadas por cáncer de cuello de útero y carcinoma in situ, respectivamente, requirieron algún procedimiento terapéutico hospitalario. El coste anual del tratamiento hospitalario del cáncer de cuello de útero y el carcinoma in situ en Cataluña se ha estimado en 3,9 y 1 millón de euros, respectivamente.

    Conclusiones.

    Cada año se notifican más de 1.100 hospitalizaciones por lesiones preinvasoras y cáncer de cuello de útero en hospitales de Cataluña, con un coste anual para el sistema sanitario de unos 5 millones de euros. Los programas de vacunación deben a medio plazo, reducir esta situación.

  • English

    Objective.

    The aim of this study was to assess the frequency and characteristics of hospitalizations for cervical cancer and carcinoma in situ in Catalonia, and to estimate the consumption of resources and costs related to hospital treatment of the disease.

    Material and methods.

    A retrospective study was conducted using information collected from patients admitted to hospital in Catalonia with a diagnosis of cervical cancer or carcinoma in situ obtained from the national surveillance system for hospital data (Conjunto Mínimo Básico de Datos), and the clinical records of women admitted to Hospital Clínic de Barcelona with cervical cancer and carcinoma in situ.

    Results.

    During the study period (1999-2002) an annual mean of 673 and 459 hospitalizations with cervical cancer and carcinoma in situ, respectively, were reported in Catalonian hospitals. Hospitalization rates were 26.2 and 17.9 per 100,000 women ≥ 20 years of age, respectively. Therapeutic procedures were performed in 96.5% and 100% of patients hospitalized for cervical cancer and carcinoma in situ, respectively. The total annual cost of hospital treatment of cervical cancer and carcinoma in situ in Catalonia was estimated at 3.9 and 1 million €, respectively.

    Conclusions.

    Each year more than 1,100 cases of pre-invasive lesions and cervical cancer are attended in Catalonian hospitals. These represent an annual expenditure for the health care system of about 5 million €. Vaccination programs should reduce these numbers in the mid-term.