Resumen de Le livre en Pologne
Voici la suite de l'enquête de Robert Estivals sur la situation du livre dans le monde. Il s'agit aujourd'hui du livre en Pologne. Face à un modèle « libéral » institué dans les pays occidentaux vers la fin du XVIIIe siècle et évoluant de diverses manières depuis, le modèle soviétique établi en U.R.S.S. reste l'étalon de référence dans les démocraties populaires de l'Est européen. C'est ce modèle qui est implanté dès que le communisme triomphe dans un pays « occidental » après la liquidation des institutions capitalistes qui dure nécessairement plusieurs années. Néanmoins, assez vite, au travers d'une ou deux décennies, la réalité historique nationale, dans laquelle le modèle soviétique est implanté, imprime à celui-ci non pas des modifications de nature, mais des variations de certains éléments de la structure. Deux tendances logiques peuvent se présenter. Ou bien le modèle est orienté vers la systématisation, le renforcement rigoureux et logique ; ou bien il est nuancé, adouci, on n'ose pas dire encore libéralisé. Nous avons essayé de montrer comment la Roumanie de M. Ceaucescu s'est orientée dans la première direction. Le Conseil de la culture et de l'éducation socialiste s'est vérifié être l'effort maximal, à notre connaissance, de systématisation. Cependant tous les pays de l'Est européen sont loin d'avoir évolué dans cette direction. Est-ce la plus grande proximité de l'Occident capitaliste ? Ou bien l'histoire d'un peuple slave traditionnellement relié à Rome, profondément catholique, comme c'est le cas de la Pologne ? Quoi qu'il en soit, le modèle soviétique se nuance, s'adapte à une réalité sociologique différente dans ce dernier pays.
