Une construction gallo-romaine rue Villeneuve et rue de la Portette à Orange (Vaucluse). Fouille de sauvetage 1984

• Autores: Michel Edouard Bellet, Philippe Borgard, Dominique Carru, Maryse Woehl
• Localización: Revue archéologique de Narbonnaise, ISSN 0557-7705, Nº. 18, 1985, págs. 319-341
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • français

    Une intervention des services techniques de la Ville a permis la réalisation d'une fouille de sauvetage rue de la Portette et rue Villeneuve à Orange (Vaucluse). Cette fouille a mis au jour trois salles aux pavements mosaïques du début du IIe siècle. La dépose de ces mosaïques a permis des sondages profonds qui ont montré l'existence d'une occupation remontant au début de l'époque augustéenne et qui se poursuit durant le Ier siècle. Fin 1er - début IIe siècle, la construction est remaniée. Enfin seule une trace très discrète du IIIe siècle a pu être reconnue avant l'occupation médiévale. Ainsi se confirme pour cette zone l'existence d'un quartier de la ville romaine. On notera avec un intérêt particulier, comme ailleurs, la transformation de la fin du Ier - début du IIe siècle ainsi que la présence de céramique du Ier âge du Fer, indice possible, quoique ténu, de la ville antérieure à la cité coloniale, qu'aurait reconnu R. Amy.

  • English

    An intervention made by the technical services of the municipality resulted in the authorization for a salvage excavation to take place on rue Villeneuve and rue de la Portette in Orange (Vaucluse). This excavation revealed three rooms paved with mosaics from the beginning of the 2nd century. The removal of these mosaics allowed us to take core samples which revealed the existence of an occupation reaching back to the beginning of the Augustan era and extending through the lst century. Between the end of the lst and the beginning of the 2nd centuries, the construction was renovated. Finally, only a very slight trace of the 3rd century could be recognized before the medieval occupation. This evidence confions that one part of the Roman city was located in this area. The transformation at the end of the lst and the beginning of the 2nd century was noted with particular interest here as elsewhere, as was the presence of First Iron Age pottery, a possible indication, although tenuous, of an earlier city than the colonial one, which may have been recognized by R. Amy.