Resumen de Architecture et urbanisme antiques d'Alba (Ardèche): documents nouveaux

Jean Claude Béal, Joëlle Dupraz, Eric Boucharlat (col.)

• English

  Since 1981, several parts of ancient Alba, capital of the Helvien people, have been explored : the sanctuary and the dwelling of the "Cité des Basaltes", the series of porticos of the monuments center and of the forum, and the surrounding district of the Bagnols. Today these works allow a better knowledge of urban dwelling and of its size, as compared with the surburban villae, and a better understanding of the setting of the central porticos and of the ways serving them, and at last to grasp for the first time (on the field) part of the religious activity of the city. This article points out the issues which arise from the different findings, and does not of course provide with a whole and permanent synthesis which will only be made possible when the excavations currently carried out are finished.

• français

  Depuis 1981, plusieurs quartiers de l'antique Alba, capitale du peuple des Helviens, ont été explorés : le sanctuaire et l'habitat de la Cité des Basaltes, la succession des portiques du centre monumental et du forum, le quartier périphérique des Bagnols. Ces travaux permettent d'avoir aujourd'hui une connaissance renouvelée des formes de l'habitat urbain, et de son importance par rapport aux villae de la périphérie, de mieux comprendre l'organisation des portiques centraux et de la voirie qui les dessert, et d'appréhender pour la première fois sur le terrain une partie de l'activité religieuse de la ville. Etat de la question, cet article n'est évidemment pas, sur bien des points, une synthèse définitive, pour laquelle il faudra notamment attendre la fin des fouilles actuellement en cours sur le site.