Resumen de Le Quaternaire du littoral kenyan entre Mombasa et Malindi

René Battistini

• English

  The study of the coastal deposits near Mombasa and Malindi shows the existence of two Pléistocène marine transgressions, as at Dar Es Salam, Tanzania and at Madagascar. The older one, which corresponds with the Tatsimian in Madagascar, resulted in the deposition of an impressive corallian formation ; the newer one, an equivalent of the Karimbolian, has left smaller, although certain, remnants, as erosional benches, coral deposits, beaches, consolidated or loose dunes. The Tatsimian reef was a barrier reef, whereas the Karimbolian reef seems to have been a fringing reef, as the present one is too. The older complex has not been faulted, differing in this respect from the older reef near Dar Es Salam, Tanzania. The author thinks, however, that it has been warped along the coast, its present-time height (20 o 35 metres) being a consequence of an uplift. The present-time ria system results from a cut in the valleys which followed the formation of the reef I, and occurred before the Karimbolian maximum. These valleys were carved again during the Preflandrian regression, and finally more or less filled up during the Flandrian transgression.

• français

  L'étude des formations littorales des régions de Mombasa et Malindi permet de mettre en évidence la réalité de deux transgressions marines anciennes pléistocènes, de la même manière qu'à Dar-es-Salam et à Madagascar. La plus ancienne, qui correspondrait au Tatsimien malgache, est responsable de la mise en place d'un complexe corallien de grande ampleur ; la seconde, équivalente du Karimbolien malgache, a laissé des traces moins importantes, mais indiscutables : plates-formes d'érosion, constructions coralliennes, dépôts de plage, dunes grésifiées ou non. Alors que le récif le plus ancien était un récif barrière, le récif karimbolien semble avoir été, comme le récif actuel, un récif frangeant. Bien que, à la différence du récif I de Dar-es-Salam, le vieux complexe corallien de Mombasa et Malindi n'ait pas subi l'effet d'une tectonique cassante, l'auteur pense qu'il a subi des déformations longitudinales, son altitude actuelle (20 à 35 m) étant le résultat d'un mouvement d'exhaussement. Le système des rias a été creusé lors de la régression qui a suivi la mise en place du récif I, et antérieurement au maximum marin karimbolien. Ses rias ont été recreusées lors de la régression préflandrienne, et plus ou moins colmatées par la transgression flandrienne.