La propuesta de reforma del derecho de sufragio activo de ciudadanos chilenos en el extranjero

• Autores: Iván Mauricio Obando Camino
• Localización: Revista "Cuadernos Manuel Giménez Abad", ISSN-e 2254-4445, Nº. 11, 2016, págs. 118-129
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    The Chilean National Congress is currently analyzing a piece of legislation that regulates the exercise of voting rights by Chilean citizens overseas, after its successful passage by the House of Deputies. This legislation fulfills a long-term aspiration of democratic governments and Chilean citizens overseas, whose exercise of voting rights was hampered in the last decades. More likely than not, the Chilean legislature shall pass this legislation in the medium-term, because it springs out of a substantive agreement among members of the political elite.

  • español

    El Congreso Nacional de la República de Chile está discutiendo actualmente un pro- yecto de ley para regular el ejercicio del derecho de sufragio activo de ciudadanos chi- lenos en el extranjero, el que fue aprobado recientemente por la Cámara de Diputados. Este proyecto concreta una aspiración de larga data de los gobiernos democráticos y de las comunidades de chilenos en el extranjero, quienes han visto obstaculizado el ejercicio del citado derecho en las últimas décadas. Es previsible la aprobación de este proyecto de ley en el mediano plazo, porque éste surge de un acuerdo sustantivo de la elite política al respecto.