Resumen de Miradas arquitectónicas desde el Elevador

Airam Martín Toledo, Francisco Martín Serrano

• español

  Las ciudades en las que vivimos hoy en día son el resultado de un proceso de diseño que ha ido adquiriendo una gran complejidad a lo largo del tiempo. Hechos determinantes en su evolución y conformación en la actualidad han sido la Revolución Industrial, el Fordismo y la II Guerra Mundial.

  Muchos arquitectos idearon una forma de ciudad a partir de las nuevas tecnologías y herramientas. Le Corbusier ha sido uno de los personajes más relevantes en este sentido, influyendo al mismísimo Mario Pani quien implantó en México sus ideas. Entre los proyectos que realizó este arquitecto se encuentra el Multifamiliar Miguel Alemán. Este lugar con el tiempo ha sufrido una gran degradación debido a distintos cambios que se produjeron en la política en el país y a la difícil gestión del mismo.

  Adrián Ortiz realiza un documento visual en el que se exponen los problemas diarios de los habitantes del lugar a través de diálogos que se producen en los elevadores del complejo y sus elevadoristas: personas que se encargan de mantener y vigilar estas máquinas, a la vez que interactúan con los inquilinos haciendo de portavoces de todos ellos

• English

  The cities where we live today are the result of a design process that has gained a lot of complexity over time. In its evolution and shaping were determinant the Industrial Revolution, Fordism and World War II.

  Many architects devised a way to city from new technologies and tools. Le Corbusier was one of the most important figures in this regard, influencing Mario Pani in Mexico who introduced his ideas in tho country. Among the projects that made this architect is the multifamily building Miguel Alemán. This place eventually has suffered a huge degradation due to various changes that occurred in politics in the country and the difficult management.

  Adrian Ortiz takes a visual document where the daily problems of the locals are set through dialogues that occur in complex lifts and elevator operators : people who are responsible for maintaining and monitoring these machines interact with tenants by making all spokespersons.