Resumen de Una anàlisi comparativa de la despesa militar espanyola en el molt llarg termini (1850-2009)

Alfonso Herranz Loncán, Oriol Sabaté Domingo, Gregori Galofré Vilà

• español

  La financiación de la institución militar ha sido una de las principales prioridades presupuestarias del estado español durante buena parte de la etapa contemporánea. En las páginas que siguen se presenta, en primer lugar, una serie de gasto militar español desde 1850 hasta la actualidad con el objetivo de analizar el esfuerzo fiscal del estado español en el ámbito militar en el largo plazo desde una perspectiva comparada; en según lugar, se realiza, mediante la aplicación de la metodología econométrica, una primera aproximación a los condicionantes de este gasto y a sus consecuencias a nivel económico.

• català

  El finançament de la institució militar ha estat una de les principals prioritats pressupostàries de l’Estat espanyol durant bona part de l’etapa contemporània. En les pàgines que segueixen a continuació es presenta, en primer lloc, una sèrie de despesa militar espanyola des de 1850 fins a l’actualitat amb l’objectiu d’analitzar l’esforç fiscal de l’Estat espanyol en l’àmbit militar en el llarg termini des d’una perspectiva comparada; en segon lloc, es realitza, mitjançant l’aplicació de la metodologia economètrica, una primera aproximació als condicionants d’aquesta despesa i a les seves conseqüències a nivell econòmic.

• English

  Military spending has been one of the main budgetary priorities in Spain throughout most of the contemporary period. In this article, the authors present, firstly, a series of Spanish military expenditure from 1850 to the present day as the basis for a long-term comparative analysis of fiscal measures of military implication used by the Spanish State; this is followed by the application of an econometric model to provide an overview of the factors that have affected military expenditure and their consequences in economic terms.