Resumen de La recuperación de los elementos de piedra en el patrimonio arquitectónico monumental: el caso del claustro del convento de la Asunción de Calatrava de Almagro (Ciudad Real)
Luis Maldonado Ramos, María del Mar Barbero Barrera, D. Rivera Gámez
- español
El Claustro del Convento de la Asunción de Calatravas es uno de los ejemplos de arquitectura renacentista de mayor interés situados en la provincia de Ciudad Real.
El presente artículo expone y resume el proceso de intervención llevado a cabo en los elementos pétreos del claustro, fundamentado en una investigación teórica sobre el tipo de material existente en la zona de estudio y en la edificación así como en las técnicas de intervención más adecuadas. Una vez seleccionadas éstas, su adecuación y compatibilidad se comprobó a partir de ensayos in situ desarrollados en áreas específicas de la intervención, extendiéndose posteriormente al resto de la actuación.
El artículo pretende divulgar la metodología empleada así como la actuación llevada a cabo en dicha edificación y crear un foro de debate sobre las técnicas de actuación restauradora en casos similares de patrimonio arquitectónico renacentista.
- English
The cloister of Asunción de Calatravas’ Convent is one of the most important examples of Renaissance in Ciudad Real province.
This paper compiles the explanation and summary of the intervention process in the stone elements of the cloister, based on a theoretical research about the type of stones in the area of analysis and the building as well as the most suitable techniques to restore them. Once the latter where selected, their adequation and compatibility was checked by on site tests.
The paper has as main aim to divulge the methodology and the intervention, as well as to create a forum of debate about the restoration techniques for similar cases of Renaissance Architectural Heritage.
