Resumen de Tres Torres y un mar: La última obra de Fernando Cassinello
- español
La obra del arquitecto almeriense Fernando Cassinello Pérez ha sido escasamente publicada, pero lo cierto es que construyó mucho y bien. Su vida descansa sobre tres pilares: la producción arquitectónica, la actividad académica y la inquietud investigadora. Aquí se expondrá su última obra: las Tres Torres trillizas Star-Building (1975) que construyó frente al Paseo Marítimo de Almería, en el barrio de El Zapillo; y que son un elegante ejercicio residencial de investigación formal y sinceridad estructural. También son un ejemplo de cómo, desde la renuncia y con una densidad moderada, es posible construir interesantes propuestas de viviendas –orientadas al turismo– en la primera línea de playa. Y que, desde luego, merecen ser conocida por quien decida hoy proyectar y construir arquitectura colectiva. Se analizarán y describirán las tres versiones del proyecto; y se explicará cómo la estructura y las huellas del proceso de construcción son la génesis y el argumento de esta obra.
- English
The work of spanish architect, Fernando Cassinello Pérez has been rarely published, although he built a lot and well. His life is based on three areas: architectural production, academic and research activities. In this research his latest work will be discussed: Three Tower triplets Star-Building (1975) was built on the seafront in Zapillo, Almería; and that is a smart residential work of formal investigation and structural sincerity. Star-Building is an example of how, since the resignation and moderate density, it is possible to construct interesting proposals for housing -oriented towards tourism- on the beachfront. Of course, it deserves to be well known by who nowadays decides to design and build collective architecture. The three project versions will be discussed and described, also explaining how the structure and the traces of the process of building are the genesis and story of this work.
