Resumen de Estudio preliminar de las enfermedades y plagas insectiles en las colectas de Phaseolus de México.

José S. Muruaga Martínez, Jorge Alberto Acosta Gallegos, Ramón Garza García

• español

  En el presente trabajo se examinaron en forma visual los ejemplares de herbario y los datos de pasaporte de las especies de Phaseolus del INIF AP (Instituto Nacional de investigaciones Forestales y Agropecuarias) colectadas en México durante el período de 1978 a 1991, con el objetivo de conocer la distribución de las enfermedades y plagas insectiles en esas especies. Se revisó un total de 775 ejemplares de herbario, los que incluyeron 24 especies distribuidas a lo largo y ancho del territorio mexicano. Se observó una amplia distribución geográfica para ambas, enfermedades y plagas; por lo cual, dichas especies son hospederas de los mismos patógenos que afectan al frijol común (P. vulgaris). Es probable que en las especies silvestres exista resistencia genética que pudiera ser de utilidad a las formas cultivadas del género. El aprovechamiento de las especies silvestres como fuentes de resistencia a las plagas insectiles y enfermedades dependerá del progreso que se haga sobre el conocimiento de dichas especies, la compatibilidad de éstas con el frijol común y la determinación de la herencia de los caracteres a transferir.

• English

  A preliminary study of diseases and insect plagues on bean collects in Mexico. The INIF AP (Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias) herbarium specimens of Phaseolus spp. collected in Mexico during the period from 1978 to 1991 were examined with the aim of increasing our knowledge on the distribution of the insects and diseases that attack those species. A total of 775 specimens, including 24 different Phaseolus species from different regions of Mexico, were studied. Based on visual symptoms of pathogen damage, a wide geographic distribution of diseases and insects was observed in almost all species; most of them are the same pathogens that attack the cultivated common bean (P. vulgaris). It is possible to find genetic resistance to pathogens in the wild Phaseolus spp., resistance that may be useful to improve the cultivated forms in the genus. However, the utilization of germplasm of wild Phaseolus species will depend upon the thorough characterization of those species, their compatibility with the cultivated beans, and the inheritance of the traits involved.