Resumen de Labranza en seco para el control de Cyperus rotundus L. en campos de agricultores

Sandra Dinarte, Charles Staver, Charles Aker, Marvin Sarria, Reynaldo Martínez

• español

  En Marzo 1991, se establecieron 6 parcelas de 0,7 ha c/u: 3 en la Región II, con el Programa de CARE/León y 3 en el Valle de Sébaco, Matagalpa con productores de hortalizas para comprobar el efecto de la labranza en seco para el control de Cyperus rotundus L. en diferentes formas de preparación del terreno y texturas de suelo. Los tratamientos de labranza en seco consistieron en realizar el arado mecanizado, arado de bueyes, más pases de 1 a 3 gradas en el verano comparándolo con el método convencional de labranza con las primeras lluvias. Se encontraron diferencias entre los tratamientos (F= 9,22**); con el arado + 1 grada en seco se obtuvo una reducción de 87% de la brotación; con arado + 2 gradas en Las Marías se redujo la brotación en 59% y en 77% en el Centro Exp. de Sébaco; con el arado de bueyes se logró reducir la brotación en 55%. Todas las formas de labranza en seco lograron reducir la brotación de coyolillo en más del 50%, observándose que en suelos livianos, sólo con el arado, se obtiene buen control y en suelos pesados se requiere de 1 a 2 pases de gradas.

• English

  Dry soil tillage for controling Cyperus rotundus L. in farmers fields. Six plots of 0.7 ha each were established in March of 1991: three in Region II with the CARE-Leon Program and three in the Sebaco Valley-Matagalpa with vegetable growers, to evaluate the effect of dry soil tillage for the control of Cyperus rotundus L, under different soil preparation systems and soil textures. The tilling treatments on the dry soil were: mechanized plowing, oxen drawn plow and one to three diskings in the summer, comparing them with the traditional tilling methods with the first rains. There were differences among treatments (F= 9.22 **), with the plow + 1 disking on dry soil there was an 87% sprout reduction, with plow + 2 diskings at Las Mar ías the sprouting was reduced by 59% and by 77% at the Experiment Center at Sebaco, and with the oxen drawn plow it was reduced by 55%. All the tilling systems on the dry soil succeeded in reducing the grass sprouting by over 50%, noticing that on ligh soil the plow alone is enough for a good control while the heavy soils need one or two diskings.