Resumen de Relationships between stratigraphy, deformation and thermal history in sedimentary basins: Impact of geodynamic concepts in petroleum exploration
- español
Los procesos naturales que generan acumulaciones de petróleo en una cuenca sedimentaria requieren varios ingredientes: (1) los elementos de sistema de petrolífero: roca fuente, roca almacenadora, roca sello y rocas de sobrecarga, los cuales son el resultado de procesos de sedimentación en una cuenca que subside; (2) las trampas de petróleo, la cuales en muchos casos son el resultado de deformación y (3) el calor para convertir la materia orgánica apropiada en petróleo. Aunque estos diferentes fenómenos son considerados independientes a la escala de un campo de petróleo, a la escala de la litosfera (1) los fenómenos termales, (2) los movimientos verticales de la superficie terrestre responsables de la sedimentación y la erosión; y (3) la deformación tectónica no son fenómenos independientes. Ellos están íntimamente relacionado por leyes físicas cuantitativas. Estas interrelaciones mutuas son útiles en la exploración de petróleo para predecir un factor a partir del conocimiento de los otros. La aplicación de estos conceptos puede contribuir a entender la historia tectónica de áreas complejas, tales como las cuencas sedimentarias colombianas, y así reducir el riesgo exploratorio.
- English
The natural processes that generate petroleum accumulations in a sedimentary basin require several ingredients: (1) the petroleum system elements: source, reservoir, seal and overburden rocks, which are the result of sedimentation processes in a subsiding basin; (2) petroleum traps, which in many cases are the result of deformation and (3) heat to convert suitable organic matter into petroleum. Although these different phenomena are considered independent at the scale of an oil field, at the lithosphere scale (1) thermal phenomena, (2) vertical movements of the earth surface responsible for sedimentation and erosion; and (3) tectonic deformation are not independent phenomena, they are intimately related by physical quantitative laws. These mutual inter-relationships are useful in petroleum exploration to predict one factor having knowledge of the others. Applications of these concepts can contribute to understand the tectonic history of complex areas, such as the Colombian sedimentary basins, and reduce exploration risk.
