Resumen de El proceso de difusión para variedades mejoradas de Phaseolus vulgaris L. en Guatemala
- español
El proceso de difusión para variedades mejoradas de Phaseolus vulgaris L. en Guatemala. Se ha descubierto una función exponencial doble que describe muy bien dicho el de difusión. Esta función proviene de datos recopilados en Guatemala entre 1990 y 1992 referentes al proceso de difusión de las dos variedades mejoradas de frijol, ICT A-Ostúa e ICTA-San Martín V.B. Se puede interpretar los dos parámetros de dicha función de la siguiente manera: el parámetro a1 refleja la tasa marginal de substitución entre el rendimiento de la variedad mejorada y el rendimiento de la variedad del agricultor. El parámetro a2 se identifica como el cociente inverso de los costos de adquisición de las dos variedades de frijol, los mismos que se calculan con base al precio de las semillas y a los costos de transacciones. Este concepto permite darse cuenta de las dificultades que enfrenta el pequeño agricultor para conseguir semilla mejorada, tales como: información sobre cuándo y dónde procurarse semilla mejorada, costos de transporte, entre otros. La desventaja de esta función es que además de sobrestimar el número de los agricultores que adquieren semilla mejorada, en el año de la máxima demanda, sobrestima también el periodo de tiempo durante el cual se da la demanda. Un polinomio de tercer grado resultaría más apropiado, pero la interdependencia de sus parámetros hace difícil su interpretación. Este problema de interpretación no se presenta con la función exponencial doble.
- English
Diffusion process of improved bean (Phaseolus vulgaris L.) varieties in Guatemala. A double exponential function provides a good description of this diffusion process. This function was derived from the data concerning the diffusion process of the two improved varieties ICT A-Ostua and ICT A-San Martin V.B. in Guatemala in the years 1990-1992. The two relevant parameters may be interpreted in the following way: Parameter a1 reflects the marginal rate of substitution between the yields obtained from both, the improved and the farmer' s bean varieties. Parameter a2 considers the relationship of the acquisition costs among the two varieties, which are based on the seed price plus the transaction's costs. This concept allows to discern the difficulties faced by the farmers, such as the lack of information of where and when to acquire the improved seed, the delivery costs and so on. Unfortunately, this function not only tends to over-estimate the number of farmers who buy the improved seed during the year of maximum demand but al so the time span of this maximum demando A third degree polynome would be more appropiated, but its inter-dependent parameters are more difficult to interptet, in contrast to the easy interpretation of the double exponential function.
