Resumen de Aislamiento de bacterias del suelo y su potencial utilización en sistemas de tratamiento de aguas residuales

Silvia Mau Inchaustegui, Karen Vega, Mónica Araya

• español

  El estudio de microorganismos provenientes de ambientes naturales puede ser útil para la formulación de un compuesto microbiano aplicable para el bioaumento a un sistema de tratamiento de aguas. Se estudió microorganismos provenientes de muestras de suelo tomadas en Estación Biológica Tropical y Acuicultura “Río Macho”, Cartago, Costa Rica, y se seleccionaron cepas de los morfotipos más representativos. Se realizó cuatro tratamientos inoculando en el agua residual una suspensión de cada morfotipo seleccionado y posterior al tratamiento se cuantificó la DBO (demanda bioquímica de oxígeno). Los morfotipos de bacterias aisladas fueron bacilos Gram negativos (52,9%), bacilos Gram positivos esporulados (29,4%), bacterias filamentosas (11,8%) y bacilos Gram positivos no esporulados (5,9%). Tras los tratamientos se obtuvo una disminución entre un 94,7% hasta más de un 95,85% en la DBO inicial del agua residual, en contraste con el agua que no fue inoculada donde se obtuvo una disminución de un 91%. Este estudio preliminar evidencia un buen potencial de estas cepas para su utilización en sistemas de depuración de aguas residuales como inóculos para bioaumentación.  

• English

  The study of microorganisms from natural environments may be useful for developing a microbial consortium used for the bioaugmentation to a water treatment system. We studied microorganisms from soil samples taken in Tropical Biological Station and Aquaculture "Rio Macho", Cartago, Costa Rica and from these strains were selected most representative morphotypes. We performed four treatments in the wastewater by inoculating a suspension of each selected morphotype and the BOD (Biochemical Oxygen Demand) was quantified after these treatments. The morphotypes of the isolates were Gram negative bacilli (52,9%), Gram positive sporulated bacilli (29,4%), filamentous bacteria (11,8%) and Gram positive non-sporulated bacilli (5,9%). After the treatments there was a reduction from 94,7% to 95,85% on the initial BOD of wastewater, in contrast with the water that was not inoculated which yielded a decrease of 91%. This preliminary study demonstrates a good potential of these strains for use in systems of wastewater treatment as inocula for bioaugmentation.