Resumen de Eficiencia isoterma de los modelos de ventilación exterior en patios de edificios residenciales. Estudio de casos

M. A. Padilla Marcos, Jesús Feijó Muñoz, Alberto Meiss

• español

  Muchos edificios han sido diseñados y construidos con patios interiores para satisfacer exigencias de habitabilidad, ya que estos espacios surten de luz y aire a los locales interiores. Sin embargo, la calidad del aire confinado en muchos de ellos es insalubre para el uso humano debido a la mermada capacidad que tienen para renovar su aire. El propósito del estudio es catalogar diferentes modelos de patio interior en edificios aislados, en condiciones isotermas, según sus dimensiones. El objetivo consiste en cuantificar la eficiencia en la renovación del aire en cada modelo y analizar la influencia de sus dimensiones en unas condiciones externas controladas. Adicionalmente, se comparan las normativas vigentes en España con los resultados así obtenidos. Como conclusión se determina la razón de cómo dicha eficiencia de la ventilación de patios interiores de los edificios desciende en función de su diseño.

• English

  Many buildings have been designed and built with courtyards to supply the light and healthy air demands to the dwellings.

  However, confined air quality in many of them is unhealthy for human use due to the diminished ability to renew the air. The purpose of the study is to catalog different models of isolated building courtyards under isothermal conditions, according to their dimensions. The goal is to quantify the efficiency of air exchange in each model and analyze the influence of size in controlled external conditions. In addition, current regulations in Spain are compared with the obtained results. In conclusion, the efficiency of ventilation ratio for courtyards in buildings depends on its design.