La traductologie: une discipline composite et protéiforme

• Autores: Lorella Martinelli
• Localización: Langues modernes, ISSN 0023-8376, Nº. 1, 2016 (Ejemplar dedicado a: Approches théoriques de la traduction)
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • La traductologie est une discipline linguistique de nature interdisciplinaire, offrant par là de nombreuses perspectives de recherche : dans le domaine de la didactique des langues, c'est un moyen discuté et discutable de l'apprentissage des langues; en linguistique typologique et contrastive, elle apparaît comme un moyen privilégié de classement et d'analyse différentielle des langues ; en interlinguistique, elle permet de connaître l'interférence d'une langue (L1) sur une autre (L2) ; en philologie, elle se révèle être une voie efficace de re-construction ou de révision des originaux.