Resumen de Bulas Inquisitoriais: "Ad Extirpanda" (1252)
- English
We present here an important medieval document, the papal bull Ad extirpanda (1252), in a bilingual translation, Latin-Portuguese. Usually described as one of “the founding texts of the Inquisition”, that bull recorded the political scene at the middle of the 13th century. Unpublished in Portuguese, the translation comes to public with a brief introductory text.
- português
Neste trabalho apresentamos uma tradução bilíngue, latim-português, de um importante documento medieval, a bula Ad extirpanda (1252). Usualmente qualificada como um dos “textos fundadores da Inquisição”, essa bula é um documento valioso do cenário político de meados do século XIII. A tradução, inédita em língua portuguesa, é acompanhada de breve texto introdutório.
