Resumen de Morte no Mediterrâneo: O Pelotão de Sepultamento da Força Expedicionária Brasileira e suas práticas

Francisco Cesar Alves Ferraz, Adriane Piovezan

• English

  The massive death, during a war, demands the functioning of a special unit, directed to collect, identify and bury the fallen of the armed forces, as well to send personal objects and vestiges to their families. At the World War II’s Mediterranean Theater of Operations, the Brazilian Expeditionary Force (FEB) organized an unit to perform this task, the Burial Squad (PS). Starting the research from reports issued by this unit, it is possible to establish the relationship between the institution and the dead soldier.

  Each report included an individual statement containing data about reason of death, the way the body was found out and collected, of dead soldiers’ religion and his personal objects. Moreover, it is also possible to identify personal devotion of each fallen soldier, by religious objects found into their bodies, after be killed in action.

  Occasionally, comparisons are made with the procedures of the American allies in the same situations, since the Brazilian unit emulated, in organizational framework, his brothers-in-arms.

• português

  A morte massiva, durante uma guerra, requer o funcionamento de uma unidade especialmente designada para recolher, identificar e sepultar os mortos de suas forças armadas, bem como encaminhar aos familiares seus objetos e pertences. No Teatro de Operações do Mediterrâneo da Segunda Guerra Mundial, a Força Expedicionária Brasileira (FEB) organizou uma unidade para esses fins, o Pelotão de Sepultamento (PS). O objetivo deste artigo é discutir o papel desempenhado pelo PS nas ações da FEB.A partir da coleta e sistematização dos relatórios realizados por esta unidade,pode-se estabelecer a relação da instituição com o tratamento do soldado morto, já que cada um possuía um relatório individual com dados sobre as condições de morte, de recolhimento dos corpos,  da religião, dos objetos encontrados em seu cadáver. Também é possível identificar as devoções pessoais de cada soldado através dos objetos religiosos encontrados em seus corpos após as ações de combate. Ocasionalmente, são feitas comparações com os procedimentos dos aliados norte-americanos para as mesmas situações, uma vez que a unidade brasileira reproduziu, organizacionalmente, a de seus irmãos-em-armas.