Resumen de Jacques de Armagnac, duque de Nemours e a acusação de Lesa-majestade. A construção de um crime político por meio da memória escrita. 1465-1477.
- English
During the Middle Ages treason was a political-cultural phenomenon of wide incidence in social relations, because it implied the rupture of the pre-existent connection between subjects and/or groups. Hence, this rupture assumes an inversion of rules and a transgression that unsettles the established order offering a real risk both to the group and to the family, i. e. the State. We are going to analyze in this article how the written memory of a large process had contributed to the construction of the lese-majesty crime of Jacques of Armagnac, duke of Nemours, in the decades of 1460 and 1470 in the realm of France. We have as central ideas that the manuscript of the referred process worked as some kind of instrument of identity reinforcement of the immediate servants of the royal power and, at the same time, as instrument of royal warning to the high officers. If a prince of royal blood could be beheaded by a process of lese-majesty, how much more this might have frighten the officers whose social ascension was mainly due to the king himself.
- português
No decorrer da Idade Média a traição era um fenômeno politico-cultural de ampla incidência nas relações sociais, pois implicava a ruptura da ligação pré-existente entre indivíduos e/ou grupos. Logo, essa ruptura supõem uma inversão das normas e uma transgressão que abala a ordem estabelecida oferecendo um perigo real seja para o grupo, seja para a família ou seja para o Estado. Analisaremos nesse artigo como a memória escrita de um extenso processo contribuiu para a construção do crime de Lesa-majestade de Jacques de Armagnac, duque de Nemours, nas décadas de 1460 e 1470 no âmbito do reino de França. Temos como ideias centrais que o manuscrito do referido processo funcionava como uma espécie de instrumento de reforço de identidade dos servidores imediatos do poder real e ao mesmo tempo como instrumento de admoestação régia ao alto oficialato. Pois se um príncipe de sangue real, par de França, poderia ser decapitado mediante processo de lesa-majestade, quanto mais deveriam temer oficiais cuja ascensão social era devida principalmente ao próprio rei.
