Do livro à tela. O antes e o depois do livro

• Autores: Giorgio Agamben
• Localización: Revista Diálogos Mediterrânicos, ISSN-e 2237-6585, Nº. 9, 2015 (Ejemplar dedicado a: Dossiê "Pasolini: um intelectual multifacetado"), págs. 119-132
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • From the book to the screen. Before and after the book
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    From an archaeological and philological tracking, the present essay analyses the question of the composition manners of an artistic opera. In this sense, it presents a brief history of how, in the Western Culture, the passage from the rolls to the codex happened (namely, the passage from the rolls to the page and the book). It also traces the physical and metaphysical implications of the constitution of the page and the book. It scans how the editorial practice is a part of the opera’s structure and, accordingly, it shows that the book has a potentiality that exceeds a definitive constitution form. For such analyzes – beyond a historical background that goes through Augustine, Nietzsche, Mallarmé –, the texts Petrolio, of Pier Paolo Pasolini, and Nuovo Commento, of Giorgio Manganelli, are the central figures.

  • português

    O presente ensaio analisa, a partir de um levantamento arqueológico e filológico, a questão das maneiras de composição de uma obra artística. Nesse sentido, apresenta um breve histórico de como, na cultura ocidental, acontece a passagem dos rolos ao códex (isto é, a passagem dos rolos à página e ao livro). Também traça as implicações físicas e metafísicas da constituição da página e do livro. Examina como a prática editorial faz parte da estrutura de uma obra e, nesse sentido, mostra que o livro carrega em si uma potência que ultrapassa uma forma de constituição definitiva. Para tais análises – além de um percurso histórico que perpassa Agostinho, Nietzsche, Mallarmé –, os textos Petrolio, de Pier Paolo Pasolini, e Nuovo Commento,de Giorgio Manganelli, são as figuras centrais.