Resumen de Del autorretrato al retrato generacional en el cine latinoamericano: génesis, escenificación y sentido

Florencia Varela Gadea

• español

  A partir del análisis de algunas producciones latinoamericanas recientes, este artículo se centra en la consideración del autorretrato cinematográfico como retrato generacional, y plantea que este podría ser uno de los sentidos más fuertes que explican la frecuencia con la que el autorretrato se convierte en materia principal de esas obras. También se analizan la génesis creativa del autorretrato audiovisual, su escenificación y su sentido, con el fin de ofrecer herramientas que ayuden a identificar las estrategias y los recursos creativos desarrollados por los autores de la producción audiovisual de los últimos años. Asimismo se estudia el vínculo entre el autorretrato audiovisual y la autobiografía literaria, con el objetivo de comprender qué elementos componen su génesis creativa y cómo se produce su escenificación. Por último, se propone una de las posibles claves que ayudan a explicar el contexto en el que el autorretrato audiovisual se convierte en un retrato generacional. 

• English

  This article concentrates on the consideration of the cinematographic self-portrait as a generational portrait, using some recent Latin American productions as starting point for its analysis. It puts forward the idea that it might be one of the more powerful meanings of such works and as such could explain the frequency of the self-portrait turning into their main subject matter. The author also undertakes the analysis of the creation of the audiovisual self-portrait, its staging and meaning, intending to offer tools for the identification of the creative strategies and resources developed by audiovisual authors in the last few years. She also examines the links between audiovisual portrait and literary autobiography, in order to understand which elements integrate their creative genesis and how their staging is produced. Finally, she puts forward some possible key events that contribute to explain the context where the audiovisual self-portrait becomes a generational portrait.