Resumen de Fotografía de Pablo Bielli
- español
“Sin nómina, innominados, entes autónomos deambulando. Desde el silencio más profundo encuentro miradas perdidas, hambrientas; miradas que cortan, otras ausentes. Anonimato... algunas miradas llaman a gritos a otras, incluso a la mía”. [...] “Los personajes que aparecen en esta galería de rostros me atraparon de alguna manera; algunos fueron o son amigos. A otros jamás los conocí. Y sin embrago todos son parte de mí. Este conjunto de retratos intervenidos es un humilde homenaje a todos los seres anónimos en su más pura esencia”. Así presenta Pablo Bielli (Montevideo, 1969) esta serie de fotografías para dixit. La selección forma parte del proyecto anónimos, que comenzó en 2010 y lo viene desarrollando en diferentes etapas llamadas álbumes. El autor se inició en la fotografía en 1987. Trabajó para varios medios nacionales e internacionales –diario El Observador, revista Posdata, diario Clarín, América Economía, editorial AVER, revista Bla, revista Cava Privada). Desde 1998 se desempeña como fotógrafo independiente para publicidad, editoriales y agencias internacionales de noticias. Durante seis años ejerció la docencia en Iluminación en el Foto Club Uruguayo. Fue socio fundador de Simbad Foto producciones (fotografía publicitaria) y de Fototeca Sur (archivo y contenidos). bielli69@gmail.com
- English
“Innominate, unnamed, autonomous entities wondering around. From the deepest silence I find lost, starving gazes; biting looks, others that are absent. Anonymity... Some looks scream for others, even for mine... The characters that appear in this gallery of faces have caught me in some way; some are friends, or were. I have never met some of the others. However, they are all a part of me. This collection of intervened portraits is a humble homage to all anonymous beings in their purest essence. In this way, Pablo Bielli (Montevideo, 1969) introduces this series of photographs for dixit. This selection is part of the “Innominate” project, which he began in 2010, and continues developing it in different stages called albums. The author started his career in photography in 1987. He worked for several national and international media --diario El Obervador, Revista Posdata, Diario Clarín, América Economía, Editorial AVER, Revista Bla, Revista Cava Privada. Since 1998 he is a freelance photographer in the fields of advertising, editorials and international news agencies. For six years, he gave Lighting Workshop lessons at Foto Club Uruguayo. He was a founding member of Simbad Foto producciones (advertising photography) and of Fototeca Sur (archive and contents).
