Resumen de La croissance démographique chinoise du XVIIIe siècle et l'enregistrement des Pao-Chia
- English
On the basis of the national séries of pao-chia (1741-1850) many historians admit the possibility of a doubling or even tripling of the Chinese population during the 18th century. The examination of registration procédures, however, casts serious doubts upon the exhaustiveness of the censuses and the degree of credibility of the national figures. In fact, the analysis of the provincial séries reveals numerous anomalies which would seem to correspond to renewed registration. Attentive investigation permits us to reconstruct the probable évolution of large régions during the second half of the 18th century. There was a strong contrast between the moderate growth (4 per thousand annually) of the northern provinces and the more sustained rates (8 per thousand and more) of the South and West. Growth attained its maximum rates during the last quarter century. Roughly speaking, the Chinese population increased by a hundred million inhabitants between 1750 (240 million ?) and 1800 (340 million). The figure of 1700 is located somewhere between 180 and 200 million, providing a point of departure decidedly higher than the 150 million postulated by Ping-ti Ho.
- français
De nombreux historiens, sur la foi des données de la série nationale des pao-chia (1741-1850), admettent la possibilité d'un doublement, voire d'un triplement, de la population chinoise au cours du XVIIIe siècle. L'examen des procédures d'enregistrement laisse néanmoins planer de sérieux doutes quant à l'exhaustivité des recensements et au degré de crédibilité des chiffres nationaux. L'analyse des séries provinciales fait, en effet, apparaître de nombreux « décrochements » qui semblent correspondre à des rattrapages d'enregistrement. Une étude attentive permet de reconstruire l'évolution probable des grandes régions au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Il existerait un fort contraste entre la croissance modérée (4 %o annuellement) des provinces du Nord et les rythmes plus soutenus (8 %o et plus) du Sud et de l'Ouest. La croissance aurait atteint son rythme maximum pendant le dernier quart du siècle. En chiffres bruts, la population chinoise se serait accrue d'une centaine de millions entre 1750 (240 millions ?) et 1800 (340 millions). Le chiffre de 1700 se situerait entre 180 et 200 millions, soit une base de départ nettement plus élevée que les 150 millions postulés par Ping-ti Ho.
