Resumen de Detección de la presencia de acaro (Aculops Iycopersici) causante del bronceamiento del tomate (Lycopersicom esculentum) en El Salvador, América Central
- español
En el mes de octubre de 1989, fueron enviadas preparaciones microscópicas de especimenes de ácaros con síntomas de bronceamiento y muerte de plantas jóvenes y adultas de tomate, procedentes de varias localidades de El Salvador, el acarólogo costarricense Ing. Ronald Ochoa, asociado a la Red de Diagnóstico del Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE), con sede en Turrialba, Costa Rica. El examen microscópico del material confirmó la identificación taxomónica como Aculops lycopersici (Acariformes:Eriophyldae), tal como se sospechaba desde la observación y colecta de muestras desde el mes de mayo de 1988. Un breve resumen de la literatura y una comunicación telefónica con dicho especialista que identificó el material, permite apreciar que esta especie que por primera vez se registra formalmente para El Salvador, constituye una importante plaga potencial que actualmente tiende a expandir su importancia en el trópico centroamericano. Se anotan algunas características de los hábitos y apariencias de esta especie con base en observaciones personales y a pequeños experimentos, así como a revisión de alguna literatura relacionada con este tema.
- English
In October 1989, microscopic specimens of (acaros) with symptoms of browning and plant mortality in young and older tomato plants from various locations in El Salvador were sent tó the entomologist Ing. Ronald Ochoa from Costa Rica. lng. Ronald Ochoa is associated with the Diagnostics Network of the Centro Agronomico Tropical de Investigation y Enseñanza (CATlE) based in Turrialba, Costa Rica. Microscopic examination of this material confirmed the taxonomic identification as Aculops lycopersici (Acariformes: Eriophyidae), suspected since May 1988 with the first observation and collection of samples. A brief review of literature and a phone conversation with the specialist who identified the material, permits reporting for the first time of the presence of this species in El Salvador. This finding is a warning about this pest which could be a potential problem in the tropics of Central America. This paper discusses personal observations of some of the characteristics, habits and appearances of this species, small experiments, and it includes a review of literature pertinent to this subject.
