Resumen de La arquitectura escolar de José María García de Paredes en Granada. Un prototipo, tres escuelas

Sergio Castillo Hispán, Elisa Valero Ramos

• español

  José María García de Paredes, construyó entre 1964 y 1967 tres escuelas en Granada, una arquitectura comprometida, que sigue sorprendiendo cincuenta años después por la vigencia y rotundidad de los principios que las originaron.

  Estos son los únicos edificios escolares que García de Paredes construyó en su carrera, en ellos sintetizo un discurso completo sobre los nuevos espacios docentes que se demandaban por la sociedad de la época. Y lo hizo en unas circunstancias especialmente complicadas en las que el proyecto surge como solución a un problema casi imposible de tiempos, economía y construcción. Aunque nunca fueron pensadas para estar en servicio tanto tiempo y construidas con materiales humildes, han cumplido de una manera ejemplar los cincuenta años, y lo hacen en pleno funcionamiento, sin haber sufrido importantes modificaciones en las formas y principios que las generaron.

• English

  José María García de Paredes built three schools in Granada between 1964 and 1967. It was an architecture socially committed that carries on surprising fifty years later due to the clarity of its principles.

  These are the only school buildings that García de Paredes built during his career. In these buildings he presented a comprehensive approach about the educational architecture that was demanded in the society at the time. He was able to carry out these projects despite the hard circumstances in terms of construction, economy and time. These buildings were not intended to keep working during a long time and were made with simple materials. Yet, they have been successfully performing during fifty years without having changed its principles and shape.