Resumen de Termografía infrarroja aplicada en cúpulas históricas: identificación y análisis de sistemas constructivos

Juan Carlos Pérez Sánchez, Beatriz Piedecausa García

• español

  El uso específico de la termografía infrarroja como técnica no destructiva permite el estudio de sistemas constructivos en edificios históricos (caracterización de materiales, disposición constructiva o identificación de elementos originales). Así, se muestra una aplicación práctica en templos en la provincia de Alicante construidos entre finales del siglo xvii y principios del xix, donde se analiza la complementariedad de las imágenes termográficas de 140 cúpulas (junto con datos recopilados in situ, dibujos originales y levantamiento de planos) como herramienta de estudio en fases de análisis previas a una restauración.

  En conclusión, la investigación detalla una aplicación termográfica al estudio de distintos aspectos como el reconocimiento de materiales empleados (90,71 % ladrillo macizo, 6,43 % ladrillo hueco y 2,86 % piedra), variaciones de espesor interior y exterior (75,71 % perfil apuntado, 17,86 % perfil semiesférico y 6,43 % perfil rebajado), caracterización de grietas/fisuras (estado de conservación) e identificación de cúpulas originales (96,43 %) o restauradas (3,57 %).

• English

  The specific use of infrared thermography as a non-destructive technique allows the study of constructive systems in historic buildings (characterization of materials, construction layers and identification of original / restored elements). Thus, a practical application is shown in temples built between the late seventeenth and the early nineteenth century in the province of Alicante, where complementarity of thermographic images of 140 domes is analysed (along with data collected in situ, original drawings and draw up plans) as a research tool in analysis phases prior to a restoration.

  In conclusion, research shows how thermography is applicable to the study of different aspects such as the recognition of materials used (90.71 % solid brick, 6.43 % hollow brick and 2.86 % stone), thickness variations (75.71 % pointed shape, 17.86 % hemispherical shape and 6.43 % low shape), characterization of cracks / fissures (conservation conditions) and identification of original (96.43 %) o restored domes (3.57 %).