Resumen de Historia del alivio del dolor del parto en España
Javier González de Zárate Apiñaniz, Bienvenido Fernández Rodrigo, José Ignacio Gómez Herreras
- español
Se hace un resumen de los datos, personajes y técnicas más importantes en el alivio del dolor del parto desde el descubrimiento de la anestesia hasta nuestros días en España. El avance en el alivio del dolor del parto en los últimos veinte años ha constituido un fenómeno sanitario, sociológico y político trascendental. Se revisan los hechos más relevantes y los avances en la historia de la analgesia obstétrica en España. Desde el papel desarrollado por James Young Simpson, de la oposición inicial de los médicos y profesores españoles, de la defensa de los “jóvenes catedráticos” como Recassens, de la eclosión científica de las técnicas del siglo XX hasta la situación actual: de uso epidémico de la epidural para el parto.
- English
A summary is made of the data, historical figures and most important techniques used for labor pain relief from discovery of anaesthesia to our days in Spain. The improvement of the labor pain relief in Spain along the latest twenty years has become a significant sociological and political health phenomenon. We review the most relevant events and advances in the history fo the obstetric analgesia in Spain, from the role of James Young Simpson, the initial opposition of the Spanish doctors, the defense by Recassens and “young medical school professors”, the appearance of new scientific techniques in the XXth century to the present day situation: an epidemic use of epidural analgesia por childbirth.
