Resumen de Etude ethnobotanique des plantes médicinales dans la région de Mechraâ Bel Ksiri (Région du Gharb du Maroc)

Ouafae Benkhnigue, Lahcen Zidane, Mohamed Fadli, Houda Elyacoubi, Atmane Rochdi, Allal Douira

• English

  An ethnobotanical study of the medicinal plants was carried out in the area of Mechraâ Bel Ksiri (Region of Gharb) in order to establish a catalog of the medicinal plants containing the therapeutic uses reported by the local people. Field ethnobotanical investigations, based on 280 interviews, were conducted during two periodsin 2006 and 2007. 149 medicinal plant taxa have been identified belonging to 127 genera and 52 families, being Asteraceae, Lamiaceae, Apiaceae, Poaceae, Solanaceae and Fabaceae the six most abundant. These results also show that the leaves and seeds are the most used parts of plant and most remedies are prepared as a decoction. Metabolic disorders occupy the first place among the treated diseases with a rate of 22.65 %, followed by digestive diseases (16.02 %), genitourinary disorders (10.49 %) and skin pains (8.84 %).

  These results constitute a source of very precious information for the area studied and for subsequent researches for the domains of the phytochemistry and pharmacology in order to search for new natural substance.

• français

  Une étude ethnobotanique des plantes médicinales a été réalisée dans le cercle de Mechraâ Bel Ksiri (Région du Gharb). Elle a été faite dans le but d’établir le catalogue des plantes médicinales et de réunir toutes les informations concernant les usages thérapeutiques pratiqués par la population locale dans la région étudiée. A l’aide de 280 fiches questionnaires, les enquêtes ethnobotaniques sur le terrain ont été menées pendant deux campagnes (2006 et 2007). Les résultats obtenus ont permis de recenser 149 plantes médicinales qui se repartissent en 127 genres et 52 familles parmi lesquelles six sont les plus dominantes, notamment les Asteraceae, Lamiaceae, Apiaceae, Poaceae, Solanaceae et Fabaceae. Ils montrent que le feuillage et la graine constituent les parties les plus utilisées et la majorité des remèdes est préparée sous forme de décoction. Sur le plan des maladies traitées, les troubles métaboliques occupent la première place avec un taux de 22,6 5%, suivies des affections digestives (16,02 %), des troubles uro-génitales (10,49 %) et des affections cutanées (8,84 %).

  Les résultats obtenus constituent une source d’informations très précieuse pour la région étudiée et pour la flore médicinale nationale. Ils pourraient être une base de données pour les recherches ultérieures dans les domaines de la phytochimie et de la pharmacologie et dans le but de chercher de nouvelles substances naturelles.