Resumen de Análisis y recopilación de información secundaria para la elaboración de la microzonificación sísmica preliminar de san josé de cúcuta, colombia

Carlos Humberto Florez Gongora, Carmen Teresa Medrano Lindarte, Marisol Sarmiento Montaño, Carlos Fernando Lozano Lozano

• español

  Este proyecto establece una recopilación y análisis básico de la información disponible en lo que respecta a estudios geológicos y geotécnicos desarrollados en un periodo de 20 años (1982-2003) en la ciudad de San José de Cúcuta. Se apoya en la metodología de la Asociación Francesa de Ingeniería Sísmica (por su sigla en francés AFPS, 1995) en lo referente a estudios de Microzonificacion sísmica de Nivel A. La investigación produjo: 1) un mapa digitalizado geotécnico, sustentado en una base de datos que comprende 199 estudios de suelos y 309 excavaciones de un periodo de 20 años y 2) Espectros de respuesta con un amortiguamiento con respecto al critico del 5% para cuatro perfiles de suelo, con profundidades de 104m, 255m, 192m y 83m sobre el lineamiento limnologico del Río Pamplonita. Lo anterior constituye una simulación teórica de amplificación por análisis unidimensional utilizando el programa EERA. 

• English

  This project establishes a compilation and basic analysis of seismic records obtained from geologic and geotechnical studies and collected over 20 years (1982-2003) in different locations of the city of San José de Cúcuta. We follow the procedure manual of the French Association of Seismic Engineering (by its French abbreviation AFPS, 1995) regarding seismic studies of Level A Microzonification (earthquake hazard map). Our results show: 1) a digitized earthquake hazard map based on 199 soil samples analyses and 309 ground excavations performed over a period of 20 years and 2) Response spectrum estimation (for the 5% damping) for four soil profiles with depths of 104m, 255m, 192m and 83m on the limnologic line of Pamplonita River. This study is a theoretical simulation of seismic response amplification by a unidimentional analysis using the software EERA. Key words: Seismic microzonification, Response spectrum.