Resumen de Produccion de servicios y practicas populares de salud... Una experiencia de integracion,de la maestria en practica social y salud

Carmen Rosa Salazar V., Mercedes Paz de Gudiño

• español

  La "Producción de Servicios y Prácticas Populares de Salud" identifica un área que se desarrolla en la Maestría en Práctica Social y Salud desde 1993 en la Facultad de Odontología de la U.C.V. Nos permite, desde el espacio concreto de los servicios y con la comunidad, el abordaje de la situación de la Salud Colectiva.

  Pretendemos desde el quehacer en los servicios, analizar la práctica y descubrir sus relaciones con la totalidad, rescatar su objetivo social y retroalimentar el proceso donde los actores involucrados y la práctica misma se transforman, a partir de las decisiones del colectivo y de su acción comprometida en el espacio social de la Salud.

  Ello, solo es posible, a través del esfuerzo conjunto desde diferentes áreas que componen el curso de maestría por la integración. Desde y hacia su interior, con los cursantes y donde el quehacer de los mismos con la comunidad y de la propia comunidad.

  A continuación presentamos en este papel parte de nuestra experiencia, una visión desde el área.

• English

  The production of Popular Services and Health Practices identifies an area developed within the Master's Program in Social Practice and Health as of 1993 in the School of Dentistry, Universidad Central de Venezuela. It allows us to tackle the issue of Collective Health from the frame of services and with the help of the Community.

  We intend to analyze the practice and describe its links to the whole, to rescue its social aim and to provide an on-going feedback to the process whereby both the actors involved and the practice itself change radically. All of this successfully carried out based on decisions taken by the population and their actions fully committed with the health range.

  This can only be achieved through the joined efforts of diverse areas. Most of which functions as cornerstones in the curriculum of the Master's Program. Without and within, close to the participants, monitoring their performance and with eyes glued on the community round the clock.

  What follows as subject matter of this paper adds up to our experience. A view from the area.