Resumen de Niveles de Mercurio en Cabello de individuos expuestos ocupacionalmente en el area Odontológica

Sorely C. Bello, Minerva C Rodríguez, Denny R Fernández, Aracelis del C Vásquez, Ana M Ocando, J.R. Contreras Torrealba, Victor Granadillo

• español

  En este estudio se establecieron los niveles de mercurio (Hg) en cabello de individuos profesionalmente expuestos en el área odontológica y se contrastaron con las concentraciones mercuriales de un grupo control no expuesto ocupacionalmente al Hg. Las muestras de cabello fueron recolectadas de 15 individuos expuestos y 15 no expuestos, residentes de la ciudad de Maracaibo y zonas circunvecinas. Los individuos fueron interrogados a través de una encuesta en relación a sus datos personales, dirección de habitación, ocupación, alimentación, hábitos, salud, tratamientos médicos, número de restauraciones de amalgama, tratamientos cosméticos en el cabello, etc. La muestra (2 cm de cabello distal) se tomó de la zona occipital del cuero cabelludo de cada individuo, las cuales se almacenaron en bolsas plásticas de cierre hermético a 4ºC. Previo al análisis espectrométrico, las muestras se lavaron, pesaron y mineralizaron usando microondas. La determinación exacta, precisa y libre de interferencias de Hg se realizó empleando la espectrometría de absorción atómica con vapor frío. La concentración media de Hg (± 1 DE, my g/g) obtenida para el grupo expuesto (E) fue 2,07 ± 2,23 (ca. intervalo experimental: 0,13 - 7,91 my g Hg/g); y para el grupo control (C) fue 2,65 ± 2,06 (ca. intervalo experimental: 0,75 - 6,75 my g Hg/g). No se observaron diferencias estadísticamente significativas (p > 0,05) entre los niveles de mercurio para los grupos E y C; por lo tanto, el nivel de vapor de Hg absorbido en la clínica dental no influyó en el nivel de Hg en cabello del grupo expuesto, debido posiblemente al uso de sistemas de aire acondicionado y buena ventilación que presentaron las clínicas dentales. Los resultados obtenidos en este estudio revelaron que el manejo y uso apropiado de la amalgama dental no altera el nivel de mercurio presente en el cabello del personal que labora en la clínica dental.

• English

  The purpose of this study was to determine the Hg levels present in the hair of occupationally exposed individuals into odontological areas and to contrast them with the mercurial concentrations obtained from a non-exposed group (controls). The samples of hair were taken from 15 exposed individuals and 15 non-exposed individuals, all of them residents in the city of Maracaibo, Venezuela, and surrounding areas. The individuals who collaborated with this study were asked about their personal data, current address, occupation, habits, alimentation, health, medical treatments, number of amalgam restorations, hair cosmetic treatments, etc. This information was obtained from a survey. From each individual were cut approximately 2 g of hair from the occipital area of 2 cm long from its distal portion. Hair samples were stored in plastic bags to 4°C. Previous the spectrometric analyses, samples were washed and mineralized by microwaves. Accurate, precise and free from interferences determination of Hg was carried out employing the cold vapor atomic absorption spectrometry. Mean concentrations of Hg (± 1 SD, mu g/g) obtained for the exposed group (E) were 2,07 ± 2.23 (ca. experimental range: 0,13 - 7,91 mu g Hg/g; and for the control group (C) 2,65 ± 2,06 (ca. experimental range: 0,75 - 6,75 mu g Hg/g). Significant differences among the levels of mercury for both groups E and C were not observed (p > 0,05). Therefore, the level of vapor of Hg absorbed in the dental clinic not influenced on Hg present in hair of the exposed group, possibly due to the use of central air conditioning machines and well-ventilated areas that presented the dental suites. The results obtained in this study revealed that the correct handling and appropriated use of the dental amalgam doesn't alter the level of Hg present in the hair of dental personnel.