Resumen de Naissance du roman psychologique [Capital culturel, capital social et stratégie littéraire à la fin du XIXème siècle]
- Deutsch
Die Geburt des psychologischen Romans Die Geburt des französischen psychologischen Romans zwischen 1880 und 1890 entspricht einer Konvertierungsstrategie, die man in Bezug auf die wirtschaftliche Situation verschiedener literarischer Sparten,sowie deren Stellung in der Hierarchie der literarischen Legitimität, interpretieren muss. Hinter Paul Bourget gesammelt wenden sich die Literaten von der poetischen Laufbahn ab, die zwar hoch angesehen, aber überfält ist. Sie wenden sich dem Genreroman zu, der in vollem Wachstum, aber weniger angesehen ist. Sie bemlihen sich ebenfalls den Status ihres neuen Betätigungsfeldes aufzuwerten, indem sie die Lehren der Psychologie Taines, der zu dieser Zeit eine herrschende Stellung im intellelctuellen Feld innehatte, verbreiteten und durch-setzten. Die Anerkennung dieser Schriftstcller, die sich durch ihr soziales und kulturelles Kapital auszeichnen, verweist den naturalistischen Roman, von Autoren kleinblirgerlicher Herkunft verfasst, in eine Stellung geringerer Legitimität.
- English
The birth of the psychological novel The appearance of the French psychological novel between 1880 and 1890 corresponds to a certain strategy of reconversion. This strategy should be seen in relation to the economic situation of the different literary forms and their position in the hierarchy of legitimacy. Grouped round Paul Bourget we find a collection of writers who had left to the way-side the encumbered though prestigeous field of poetry. They preferred the genre novel which was then in full expansion but often considered to be a less noble literary form. They endeavoured to elevate the status of their new field of activity by imposing the utilization of schemes borrowed from the psychology of Taine which was a dominant intellectual factor of the epoch. The consecration by these writers of this literary form is due to the importance of their social and cultural capital. As a consequence, the naturalist novel produced by writers of lower middle class origin was relegated to an inferior position in the hierarchy of literary forms.
